Chèrs confrères, chères conseurs
liebe Freunde
zurück vom Gran Chapitre d'Italie, das übrigens eine kullinarisch und kulturell herausragende Veranstaltung war, haben wir uns sofort in die Organisation unseres nächsen Programmpunktes gestürzt.
Unser confrére Herbert Hintner bedarf keiner grossen Vorstellung, wir alle schätzen sein Kochkünste seit langem. Vielleicht nur am Rande bemerkt: er hat seit 1995 einen Michlinstern inne und das sag viel über seine Leideschaft zur exzellenten Küche.
Dies ist unser letztes Treffen vor dem Sommerfest am 30. Juni und ich würde mich über zahlreiche Anmeldungen sehr freuen.
Wir freuen uns sehr auf das Diner am
Freitag, 4. Mai
um 19,30
Restaurant Zur Rose
Eppan
------------------------
Dresscode: sportlich-elegant mit Rubans. Die Kosten für das Dejeuner belaufen sich auf 95,00.
Eure Anmeldungen bitte spätestens innerhalb 30. April via email oder bei:
Sabine Settari 334 3082000
Chéres confréres, chéres conseurs,
Cari amici,
appena tornata dal Gran Chapitre di Roma, che é stato un evento di grande eccellenza culinaria e culturale, ci siamo buttati nell'organizzazione del nostro prossimo appuntamento in programma.
Il nostro confrére Herbert Hintner non ha bisogno di essere presentato, tutti conosciamo la sua bravura. Accenno solo che viene onorato con una stella Michlin ben dal 1995, il che la dice lunga sulla sua passione in cucina.
Questo sará il nostro ultimo appuntamento prima della festa d'estate al 30 giugno e sarei felice di incontrare tanti di voi.
Siamo lieti di dare il benvenuto il
venerdí, 4 maggio
ore 19,30
Ristorante zur Rose
Appiano
------------------------
dresscode: sportivo-elegante con Rubans costo é di 95,00.
Vi prego di dare le Vs. adesioni entro il giorno 30 Aprile via email oppure a:
Sabine Settari 334 3082000
CHAÎNE DES RÔTISSEURS
Via Monte, 33 - 39057 - Appiano Sulla Strada del Vino (BZ)
E-mail: info@chaine-des-rotisseurs.it